羅曼蒂克是什么意思

　　名詞：羅曼蒂克

　　英文：romantic

　　詞性：英文直譯

　　屬性：情懷

　　相關電影：[羅曼蒂克消亡史](2016)

　　——基本釋義——

　　①從英文名詞翻譯而來的漢語詞語

　　②一種浪漫情懷，富有詩意、充滿幻想

　　③楊千嬅演唱的同名歌曲

　　——詳細解釋——

　　從字面意思看，羅曼蒂克充滿了濃郁的理想主義氣息，它以浪漫的姿態，描繪了世間多種樣式的心理情感。

　　▲羅曼蒂克詞義的由來，要從它的詞根——Rome(羅馬)說起。

　　早在上世紀中葉，歐洲的基督教便認為羅馬人生性多情，且骨子里有多愁善感的浪漫情懷。而romantic最開始的意思是“羅馬人的”，后來才逐漸被賦予了“浪漫、幻想、美好”等新的解釋。

　　程耳在[羅曼蒂克消亡史]中，用十五年的情節跨度講述了一個時代的羅曼蒂克的消亡，但他是通過對個體的刻畫，來映射大格局的境況。

　　▲影片中的每一個人，都有各自的羅曼蒂克，他們組成獨有的眾生相，拼湊出一個特殊時代的光怪陸離

　　首先，程耳通過影片中吳小姐(袁泉飾)與丈夫的愛情歷程，對羅曼蒂克的字面意思做出了注解。

　　吳小姐是上海有名的演員，堪稱當時另一位[阮玲玉]。后來，吳小姐被當地的一位戴老板看上，后者給她原先的丈夫開足了條件，當作獨占她的籌碼。

　　▲吳小姐與丈夫對面而坐，戴老板的介入，分別帶給兩人巨大的利益誘惑，因此，他們的愛情在此刻決裂，羅曼蒂克隨之成為一句無關緊要的“戲中臺詞”

　　羅曼蒂克的消亡在另一位女人小六(章子怡飾)身上。

　　當年的十里洋場，像小六這般風情萬種的女人比比皆是。知道男人多是薄情，干脆不在一棵樹上吊死，周旋于各色人等之間，做一介花癡也不錯。

　　▲“花癡”，是小六的羅曼蒂克，但從她為了活命，甘愿淪為渡部的性奴一刻起，羅曼蒂克便被那幾聲冷槍徹底打散

　　片中的女性角色還有很多，癡情的老五、辦事得體的王媽、心系家常的陸先生妹妹等人，皆由各自不同的羅曼蒂克。

　　而在不可逆的時代進程中，她們的羅曼蒂克皆是難逃消亡除個人以外，大時代下家族體系的構建，表明程耳并未使羅曼蒂克單純停留在愛情層面。

　　▲對以王先生(倪大紅飾)為中心的家族而言，羅曼蒂克的含義又上升到另外一個層面

　　如開篇陸先生所說，上海的秩序不能亂。和在[教父]中盡力協調各幫派關系的柯里昂家族一樣，對陸先生一家看來，上海的民間秩序，就是他們的羅曼蒂克。

　　▲家族的穩固，與秩序的穩固是一回事，所以有人綁架罷工的工人時，陸先生必須出面解決，表面上他在維護民間秩序，實際上是維護整個家族的羅曼蒂克

　　必須提到的還有陸先生家中的管家王媽。陸先生一家吃飯，她從外面進來，與眾人討論飯菜味道、家常瑣事，地位可見一斑。

　　▲程耳解釋，王媽是羅曼蒂克精神的直接寫照，生有面子，死有氣節

　　——增訂——

　　[羅曼蒂克消亡史]中有一種羅曼蒂克并未消失。

　　陸先生手下的“童子雞”(杜江飾)，一場槍戰過后，滿臉獻血跑到了四馬路38號2樓，遇見了一位妓女(霍思燕飾)。

　　▲童子雞的羅曼蒂克從“弄”，變成了和一位風塵女子長相廝守，兩人同桌吃飯，規劃未來，不問后來劫難

　　雖說程耳在電影中親手抹去了一個時代的羅曼蒂克，但他也在極短的時間里，擺出了一種“不消亡”的可能性——或許這是十五年的硝煙時光里，為數不多的善意與美好。